[IYRPsupportgroup] Updated information on IYRP for pastoralist organisations - who would like to translate this 2-pager?

[Ann Waters-Bayer]

Dear all in the IYRP International Support Group,

Thanks largely to Jon Davies, we in the Global Secretariat have updated the flyer with IYRP information for pastoralist organisations and shortened it to 2 pages. It can be found attached and also on the IYRP website: https://www.iyrp.info/information-pastoralist-organisations-march-2024-english <https://www.iyrp.info/information-pastoralist-organisations-march-2024-english>

We have deliberately kept it in Word format so that it can easily be translated into other languages.

Earlier versions of this flyer were already translated into several languages (French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Tajik), to be found on the website here: https://www.iyrp.info/outreach-materials/front <https://www.iyrp.info/outreach-materials/front> - scroll down to “Flyers”. 

It would be great if people in the Regional IYRP Support Groups (RISGs) could translate the updated 2-pager into languages of different pastoralist groups, to be shared with these groups - as the RISGs recently did with the key messages of the IYRP Gender Working Group, which are now available 14 languages (see https://www.iyrp.info/working-groups <https://www.iyrp.info/working-groups>).

Just drop me a line to let me know if you plan to make or arrange a translation into a particular language so that I can inform you if someone is already working on a translation into the same language - in which case you may like to work on it together. All translations will be posted on the IYRP website.

Of course, as with the previous flyer, you are welcome to adapt it to your own region - as did the RISGs in Central Asia & Mongolia and in North America (for business).

Cheers,
Ann



Dr Ann Waters-Bayer
Agrecol Association for AgriCulture & Ecology
German Institute for Tropical & Subtropical Agriculture (DITSL) Research Fellow
Coalition of European Lobbies for Eastern African Pastoralism (CELEP) Core Group
International Year of Rangelands & Pastoralists (IYRP2026) Global Secretariat
E: waters-bayer at web.de / waters-bayer at agrecol.de / a.waters-bayer at ditsl.org
W: www.agrecol.de / www.ditsl.org / www.celep.info /www.iyrp.info

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.cals.arizona.edu/pipermail/iyrpsupportgroup/attachments/20240317/a25fcf77/attachment-0002.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: IYRP info for pastoralist organisations 2-pager March 2024.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 454982 bytes
Desc: not available
URL: <https://list.cals.arizona.edu/pipermail/iyrpsupportgroup/attachments/20240317/a25fcf77/attachment-0001.docx>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.cals.arizona.edu/pipermail/iyrpsupportgroup/attachments/20240317/a25fcf77/attachment-0003.htm>