<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Dear all,<div class=""><br class=""></div><div class="">Individuals and organisations that form part of the IYRP initiative are offering their time and expertise is making various IYRP materials available in different languages. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">This week, the organisation Terra Maronesa in Portugal has provided a Portuguese translation of the information on the IYRP for pastoralist organisations. Special thanks to <span style="font-family: HelveticaNeue; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Joana Sá Couto for the translation and to Julio Sa Rego for arranging it!</span></div><div class=""><br class=""></div><div class="">You can find this document in Portuguese and several other languages on the IYRP website frontpage under IYRP Outreach Materials (<a href="https://www.iyrp.info/outreach-materials/front" class="">https://www.iyrp.info/outreach-materials/front</a>) - scroll down to Flyers - as well as on the regional webpages for Europe and South America.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Cheers,</div><div class="">Ann</div><div class=""><br class=""></div><div class="">PS: As a reminder, Terra Maronesa is launching the IYRP in Portugal this week (see attachment).</div><div class=""><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-family: Arial;" class=""><font size="1" class=""><i class="">Dr Ann Waters-Bayer</i></font></span></div><div class=""><div class="">
<div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><font size="1" class=""><i class="">Agrecol Association for AgriCulture & Ecology</i></font></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><font size="1" class=""><i class="">German Institute for Tropical & Subtropical Agriculture (DITSL)</i></font></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><font size="1" class=""><i class="">Coalition of European Lobbies for Eastern African Pastoralism (CELEP)</i></font></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><font size="1" class=""><i class="">International Year of Rangelands & Pastoralists (IYRP2026) Global Coordination Group</i></font></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><font size="1" class=""><i class="">E: <a href="mailto:waters-bayer@web.de" class="">waters-bayer@web.de</a> / <a href="mailto:waters-bayer@agrecol.de" class="">waters-bayer@agrecol.de</a> / <a href="mailto:a.waters-bayer@ditsl.org" class="">a.waters-bayer@ditsl.org</a></i></font></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><font size="1" class=""><i class="">W: <a href="http://www.agrecol.de" class="">www.agrecol.de</a> / <a href="http://www.ditsl.org" class="">www.ditsl.org</a> / <a href="http://www.celep.info" class="">www.celep.info</a> /<a href="http://www.iyrp.info" class="">www.iyrp.info</a></i></font></div></div></div></div></div></div></div>
</div>
<br class=""></div><div class=""><img apple-inline="yes" id="448F915E-FB43-42E1-A437-9B341B8CA122" src="cid:A6B017F7-7C4E-4C8E-9D82-CCC2E137F81C@sphairon.box" class=""></div></body></html>