<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><div><div class="AppleOriginalContents"><blockquote type="cite"><div><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: ArialMT; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1396" style="width: 697.8pt; margin-left: 36pt; background-color: white; border-collapse: collapse; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><tbody class=""><tr class=""><td width="1396" valign="top" style="width: 697.8pt; padding: 0cm 5.4pt;" class=""><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center;" class=""><span style="" class=""></span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center; line-height: 12pt; background-color: white;" class=""><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class=""> </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center; line-height: 12pt; background-color: white;" class=""><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">RESERVEZ LA DATE </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center; background-color: white;" class=""><b class=""><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">La Décennie des Nations Unies pour l'agriculture familiale: </span></b><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center; background-color: white;" class=""><b class=""><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">Tirer parti des résultats positifs pour intensifier la mise en œuvre vers des systèmes alimentaires durables.</span></b><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center; line-height: 12pt; background-color: white;" class=""><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">27-28 mai 2021 de 13h30 à 16h00 (heure de Rome)</span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 12pt; background-color: white;" class=""><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class=""> </span><o:p class=""></o:p></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 12pt; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">Chers Collègues,</span><o:p class=""></o:p></p><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; line-height: 12pt; background-color: white;" class=""><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">À la suite de la consultation mondiale lancée pour recueillir des informations sur les activités et processus menés dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour l'agriculture familiale 2019-2028 (DNUAF), le Secrétariat conjoint de la DNUAF est heureux de vous inviter à un événement de 2 jours sur <b class="">la Décennie des Nations Unies pour l'agriculture familiale: Tirer parti des résultats positifs pour intensifier la mise en œuvre vers des systèmes alimentaires durables, </b>qui se tiendra du<b class=""> 27 au 28 mai 2021 de 13h30 à 16h00 (heure de Rome).</b></span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; line-height: 12pt; background-color: white;" class=""><span lang="FR" style="" class=""> </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 12pt; background-color: white;" class=""><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">L’évènement a pour objectif:</span><o:p class=""></o:p></div><ul type="disc" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm;" class=""><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; background-color: white;"><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">De compléter les informations recueillies au cours de la consultation pour rédiger le compte rendu sur les résultats du premier exercice biennal; </span><o:p class=""></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; background-color: white;"><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">De discuter des bonnes pratiques, des expériences réussies et des solutions politiques concrètes mises en œuvre pour appuyer l’agriculture familiale, qui ont émergé depuis le lancement du DNUAF;</span><o:p class=""></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; background-color: white;"><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">D’identifier les nouvelles approches, expériences et solutions politiques qui ont du succès afin de multiplier et diversifier l’appui à l’agriculture familiale dans les prochaines années de la DNUAF et au-delà; </span><o:p class=""></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; background-color: white;"><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">De souligner les principales solutions techniques et politiques émergentes pour l’agriculture familiale et réfléchir à la façon dont ces domaines se rencontrent et contribuent à la transformation durable des systèmes agroalimentaires;</span><o:p class=""></o:p></li></ul><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; line-height: 12pt; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><b class=""><span lang="FR" style="" class="">Le programme provisoire est ci-joint pour référence, et vous pouvez vous inscrire à l'événement en cliquant sur le lien ci-dessous.</span></b><o:p class=""></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; line-height: 12pt; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><b class=""><span lang="FR" style="" class="">INSCRIVEZ-VOUS ICI</span></b><span lang="FR" style="" class="">:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="https://urldefense.com/v3/__https:/fao.zoom.us/meeting/register/tJUqd-uqrTkiH9T8XoajJrMjhzjc2g6PF6Aw__;!!DOxrgLBm!XghIrOlViP6iESjpuLfenIm0Q2JshLOndcJKLbUJcEkVHesBePvwiooJPscg3P89hDey$" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;" class=""><span style="" class="">https://fao.zoom.us/meeting/register/tJUqd-uqrTkiH9T8XoajJrMjhzjc2g6PF6Aw</span></a></span><o:p class=""></o:p></p><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; line-height: 12pt; background-color: white;" class=""><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">Des services d'interprétation simultanée seront assurés dans les six langues officielles de l'ONU (EN/FR/ES/RU/ZH/AR). </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; line-height: 12pt; background-color: white;" class=""><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">Nous nous réjouissons de votre participation! </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; line-height: 12pt; background-color: white;" class=""><span lang="FR" style="" class=""> </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">Très cordialement, </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class=""> </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><b class=""><span lang="FR" style="color: rgb(32, 31, 30); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">Joint Secretariat FAO – IFAD</span></b><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="color: rgb(32, 31, 30); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">United Nations Decade of Family Farming (2019-2028)</span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="IT" style="color: rgb(32, 31, 30); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">c/o UN Food and Agriculture Organization, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome</span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; line-height: 12pt; background-color: white;" class=""><span lang="IT" style="color: rgb(32, 31, 30); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">Email: </span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif; color: rgb(32, 31, 30);" class=""><a href="mailto:Decade-Of-Family-Farming-Secretariat@fao.org" target="_blank" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;" class=""><span lang="IT" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class="">Decade-Of-Family-Farming-Secretariat@fao.org</span></a></span><o:p class=""></o:p></div></td></tr><tr class=""><td width="1396" valign="top" style="width: 697.8pt; padding: 0cm 5.4pt;" class=""><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="IT" style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif; color: rgb(31, 73, 125); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" class=""> </span><o:p class=""></o:p></div></td></tr></tbody></table><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="IT" class=""> </span><o:p class=""></o:p></div></div></div></blockquote></div></div></body></html>