[IYRPsupportgroup] FYO: Webinar on customary water tenure / La propriété coutumière de l'eau - 27.06.23 14:30-16:00 CEST (EN/FR)

Ann Waters-Bayer waters-bayer at web.de
Fri Jun 23 05:28:29 MST 2023 

Dear all,

On Tuesday 27 June at 14:30 CEST, there will be a webinar on customary water tenure, including pastoral systems. The webinar will be in English with simultaneous interpretation in French. It is organised by the Rural Water Supply Network (RWSN), which is collaborating in the IYRP Working Group (WG) on Pastoralism & Water. Michael Odhiambo from Kenya, co-coordinator of the WG, is among the speakers. 

See the invitation below with the link for registering for the webinar.

Cheers,
Ann

Chers tous,

Le mardi 27 juin à 14h30 (CEST), un webinaire sera organisé sur la propriété coutumière de l'eau, y compris les systèmes pastoraux. Le webinaire se déroulera en anglais avec une interprétation simultanée en français. Il est organisé par le Rural Water Supply Network (RWSN), qui collabore avec le groupe de travail (GT) de l'IYRP sur le pastoralisme et l'eau. Michael Odhiambo du Kenya, co-coordinateur du GT, est parmi les intervenants. 

Voir l'invitation ci-dessous avec le lien pour s'inscrire au webinaire.

Salut,
Ann

> From: Rural Water Supply Network <aline.saraiva at skat-foundation.ch <mailto:aline.saraiva at skat-foundation.ch>>
> Sent: 23 June 2023 15:03
> To: Aline Saraiva <aline.saraiva at skat-foundation.ch <mailto:aline.saraiva at skat-foundation.ch>>
> Subject: RWSN Webinar: Customary water tenure - part 1, 27 June 2023 14:30-16:00 CEST (EN/FR)
>  
> 
> 
> RWSN Webinar Series: 
> Customary water tenure – part 1
> La propriété coutumière de l'eau - Première partie
> 27 June / Juin  14:30-16:00 CEST
>  <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/aHaHx-3YcDPe5JuQJn3epoS2fc-yfwrv9Owi2sEjotlElfFYkOkGPCHxG0z7J8qkjzNVHfmWeBIY5JSgm3O53cIUKbLqPC4oZEVmTkNOXWgqY3pthkwi3UdEIcNEcezS679lvvAEL6JAsd2VtpkkOo1Pq8htJ9e2gH3KJc0gOtoH_IUteMWCjngSbK3_eUNGq2nMnLsB3ZFga8LWi7mJcZPyNb5BCxC2xB0Pr-7y6NkUiacDoRhYd4AVcvlG3J6wPkODcy1gP3GJ9KbdRbyfOyZv0NGcMOM>
> Dear RWSN members  [en français ci-dessous],  
>  
> We warmly invite you to participate to the last webinar of the RWSN Early series 2023 <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/uPeKt3zisXLfHe17P06ecpG99MI_CbYIaJGzSiuUrCqmHygYCcwpHQ2Fsv4irI6vdWQuV8xW8nZpz6ub10PyLx9nK9VO96ukrUvZqC0FmK7VppuJ6XXxIsT_ldLM-0gAu4zeUMjMwgk9W_RZQIfZa71jYoQlNCMBa3Eou035ymO13Ii-UWQ2nGw8Mq5f-MWTWpZgNImUnw4ErPAjf326DIITxL-BjbdQ1BZPbnlg9ji5JDMWPbbcr-_NJ3GHbxBBhStrHEyZtwkye8JI7zQa3ADuovblciO0Xsb9lK44> taking place on June 27, 2023, from 14:30 to 16:00 CEST, entitled “Customary water tenure – part 1”.
>  
> In FAO’s Global Dialogue on water tenure, customary (or community-based) water tenure refers to the ways in which people in low-income rural areas relate to each other with regard to water (FAO 2020). Local governance of self-supply for domestic uses, livestock, and agriculture and local norms to deal with climate variability, especially during the dry season, is typically integrated. Yet, locked in silos, external public support for infrastructure and water laws tend to ignore customary water tenure. 
>  
> In this webinar, speakers from different sectors will discuss the resulting problems and integrated pathways forward, combining pastoralism (see https://vimeo.com/718011011 <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/MF4FM0qNqj4tYKseJxyC4KUZQRjNZKixh3X76N2LHW6DPXSJibVY4lHYAaazkYZOxM51-DVpBb-CdaQMwJIobfIy0gyQf-mE6eaCABAy1Lqk_bU_rrBU34RnxTEj7Qk-k4ffw8lLPtjsAay-3he9nC1Udj-l31ZhfmCwfL0EldnkkNJL6qDeWDGHffHZ9mTgrAgiIFDoN4X6qw> ); WASH/multiple-use systems (both self supply and public systems), and informal supported Farmer-led Irrigation Development (FLID).
>  
> Our speakers and panelists are:
> Kerstin Danert, Moderator,  Ask for Water/ RWSN
> Sofia Espinosa, Land and water tenure, FAO
> Hela Gasmi,  Ph.D. researcher CIRAD
> Michael Ochieng Odhiambo, Director of the policy think-tank People, Land & Rural Development (PLRD) and International Year of Rangelands and Pastoralists (IYRP) 2026
> Tafadzwa Mabhaudhi, Senior Researcher and Research Group Leader: Sustainable and Resilient Food Systems at the International Water Management Institute (IWMI)
> Jessica Troell, Director of the International Water Program at the Environmental Law Institute
> Barbara van Koppen, Scientist Emerita at the International Water Management Institute (IWMI) and Multiple Use Services Theme leader at RWSN
>  
> The webinar will be in English with live interpretation in French. 
>  
> Kind regards,
>  
> RWSN secretariat
> Register to the webinar <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/90OmAhtawkq-NwOXB3dZaYZxcdql2bfTp-r5qo84lan7d6B_soBRcZw1fziTkYZTiNEH3hHlgRW3Xci_zhpwKYX9gQG9z7svt1n5sDAqccC_TPCi0NiKLcql73bYb0QA0nsTvYlAQsHAT1Gbk4Pfvau20-y8NisqXltj1u8DQndNQq1HPcNiKFHRZeaCzwejhyjZmr-z47kRL-IrcIrjKOBG9cb92igteZcRZW8eKHl47eOroD2A69qHC6Jw13YWOc36PZ4k-JFiLkfwd4v-nCn_tmXrJyg>
> 
> Français
> 
> Chers membres du RWSN,   
>  
> Nous avons le plaisir de vous inviter  à participer au dernier webinaire de la série RWSN Early 2023 qui aura lieu le 27 juin 2023, de 14:30 à 16:00 CEST, intitulé "La propriété coutumière de l'eau - Première partie ".  
>  
> Dans le dialogue mondial de la FAO sur la tenure de l'eau, la propriété coutumière (ou communautaire) de l'eau fait référence aux modes de relation entre les personnes dans les zones rurales à faible revenu en ce qui concerne l'eau (FAO 2020). La gouvernance locale de l'auto-approvisionnement pour les usages domestiques, l'élevage et l'agriculture et les normes locales pour faire face à la variabilité du climat, en particulier pendant la saison sèche, sont généralement intégrées. Pourtant, enfermés dans des silos, le soutien public externe pour les infrastructures et les lois sur l'eau ont tendance à ignorer la propriété  coutumière de l'eau. 
>  
> Dans ce webinaire, des intervenants de différents secteurs discuteront des problèmes qui en résultent et des voies intégrées à suivre, en combinant le pastoralisme (voir https://vimeo.com/718011011 <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/3obUVbaeUTDULlxQB-D65sTl32EFyZJex_1XKmXBDtDtIJ9WVJRm413ugEVRi4eFwqJwTsLqOomcAB3OnYZOye6tFvIW1JVuPPDEhp4DK9d7cImmLVcCcTCgbHwzn-yv4NpEChuYMbXpbN6ELynb6N8k6XsEz4PZIp3tAk8AaOmHDP8uGT9WbuNJ5g5SzCxBPFwd5xE7wKbuUg> ), les systèmes WASH/à usages multiples (à la fois l'auto-approvisionnement et les systèmes publics), et le développement de l'irrigation par les agriculteurs (FLID) soutenu de manière informelle.  
>  
> Nos intervenants  sont:  
>  
> Kerstin Danert, modératrice, Ask for Water/ RWSN  
> Sofia Espinosa, Régime foncier et hydrique, FAO  
> Hela Gasmi, chercheuse en doctorat, CIRAD  
> Michael Ochieng Odhiambo, directeur du groupe de réflexion People, Land & Rural Development (PLRD) et Année internationale des parcours et des pasteurs (IYRP) 2026   
> Tafadzwa Mabhaudhi, chercheur principal et chef du groupe de recherche : Systèmes alimentaires durables et résilients à l'Institut international de gestion de l'eau (IWMI)  
> Jessica Troell, directrice du programme international sur l'eau à l'Institut du droit de l'environnement (Environmental Law Institute)  
> Barbara van Koppen, scientifique émérite à l'Institut international de gestion de l'eau (IWMI) et responsable du thème des services à usages multiples au RWSN.  
> Le webinaire sera  en anglais avec  interprétation en direct en français.  
>  
> Cordialement, 
>  
> Secrétariat du RWSN 
> Inscrivez-vous ici  <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/Qohiru5MEzuLXEjHFuBiCOIBBI_1tHQrsLvx2lGyTO1G4WbwdsQmgwbo-XmRThbOG53U_mHkmcy52fsfjUtoinjyRfnoReKMuIzjk9s5bSbMa-t-5K92at_e33U-BTeYPif5GGnthzrBkuV0ZbwpubC-PVTw02aEtnkaK3bZQb2w_bGdm13E-JAigut9Uz4BqSHxrj6y6t6cLQBPbQLhup_s5tfpXzu_jnh8xGeCgLC0XVTqsJJXkzG_wJvH2xEcwcNfAGkYfNHEMzJAhyI5nPv4wXddY0w>
> Recordings of past webinars
> Did you miss the other webinars of the series?
> You can check the presentations here <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/VCQk4whJgVs0dwYSXiYRkIW7f5dvP3eoe4lKcf4s8lGQzUItGUcvfTvfRjKnnixCr4LiC87pD23pI7Ult4QntodoXItHWALHZnvDSHy_A2_tsDcAw_rkFGpadNf5Y4lVPOVfdW3xRnYeLrmkKMiLyd8sqtDShqVDAe9HHSn9EMCV6AGTqu9utwzKyZamr7P7fhYkffoVTm2J5OZCzVd5QFyE7AxTpniH6G4xyhhPv0hLb3Pjvpoi2jRyr5XWJIXCySTxC-6NuwCH6VQY-x8HF7ut-8MpFxNljihNesla>, and the recordings on our RWSN Youtube channel <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/114vNv7NO4ad1-UmzibaFOKEm6q50CkTf7OK-tkbO8DY9G22j2pV9OgKvq53GG_futT4GRq9Ijaz2MSrjb2t2daJL1h8ysZKOVFeF_jkHH5fytW6hXNrVy2B25lIF26fXxcCKNJPM32mTIh1YaGUHxGjmYLHK01tqpscWGU5b9865XUBGeO54G88TnjC9-CNdukkE8QUcGxiA0we-tbusMJfDVxn7D4EMllEqP3WVKB2u1Ut>.
>  <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/OuWKiFyB7S8Y0IZbltzwrd9S5qqX0Hc2ePeQ1wZILXCN8PiMyClaYlaaKhALBh2LgHkDb3ke3pgfb45TbfsluWM_u3uBPCVOjK9kqg9X8jHHAcbOJp81nH7_IeVYXezrGURKiRdpQhrVXmuNTJCvV9WU3HlaZvqHNtYnM5r0-bkkilzL6vULHgbxB9AnPXy_mLAfNQlPzoi0VDY>
> Opportunities and Challenges of Government-led SDG 6.1 monitoring in Fragile and Conflict Affected States
> 30 May
> LNOB and Data for Action Theme
>  <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/3n2xErQ8ApPSW8EWHpxHjD01zSFV7R9ppAFNU9QFb2yrue7aZkyjegLlQ5NYtnvFca9wfX922HpXx1NnavCyeJ8Bs6p97Pbdfzmd36RvVGqVOoJez4vIT52kCcVfdVmdncFl7aegtWvyIln9fjdkRQnmmuKYTGDwuNf5Dm-yjsio5s_BvOE8i55Dr1r_C-1LcISMCQdRQz4QVW47kCEL0MZes8kBRCacVF_XA9zx>
> Stop the rot - Handpump Upgrade…to Be, or Not to Be?
> 6 June
> Stop the Rot and Sustainable Groundwater Development Theme
>  <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/WsZuKazEW2gofnddqtFUzOvVmU72SEKdoAJC78qyZJuMkcAdKbC8n8lsPGDPe6lHDywY2tV7hHKVIqGEpWnaf1Thbg32oQLqoXZ2H5EUE7hVcFn-DyhW1dEAqg4vPwcCV6mBoL-QZ3jST2xIvrAmHQaAyJs8RaLPp-V9CFCIaoTMCl6bCbaVdAXnvTy7DhU4gpEx8zWBzV3CrjZ->
> Water for food, for drinking and for rural development - examples at scale
> 20 June
> Self Supply Theme
> Connect with us in social media:
>  <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/LpjRd_c0Yy50dFzqro8tKJrLrVmXjr-AS21JliIvT5hmT3SqGv4TngptNMqqJEFPtrZBVSTdAmgB5ZoW0wJUOeVEOcaBDDFQCrXDhA8YZhIdBUUOPxcVi0zO_4Al_aRBw8CHEDH1cZEtBB6-3-9K3qDUSQ28fDkapFssw7aE3O94b17Dtwom5bJ38y2OIJyX-jcXAhdgAJfWV9kO-cgWamyVuZiKMg>		
>  <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/8xzKQJEVp1wXAfnDRjuUQmLE_c5GwLhrjQnjx56v5QJtDstGCtV7N1VawsWRf7itl12YZmCMq6ZXJTTIdfjBmP6E9qkL8KamvP8wpYyjnaTdtFwaYkTrcLiGTy7EmTZDDORPlpgDMZOUIs3N0g8XHYs4YXMIMWA_Ww7NRxoem1RkhWSh7Tu1CPmeBo9SbOo16UEoP77_H7gWV3tko91mdj8>		
>  <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/3sAj0wSp9vV5PVJyfW4NtxiDW9TBZQwi7KAJVi08DnZFFFWSrvmi2uZ3vYYhhYD7aWoctGZRGftqjwDedPQE7NMOdIcm0E4EC1jy9QTjN-yQkKzXxTfgYAj_zlO4n6zfyaHedA9nvrUAjbfIV5LYCOZm1YdKUBeNN4uuSstHBnZbvxiyJo5hdpBHzDYPdc14cl1gmg3B2QgjSTzrMt8rAR_h6evLee0uaZ5R5csvJNr_1MNoTYESG9jCQ7X_VugMnO4QAy8>		
>  <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/lAgCiZCRfUscodArLQXffxCbp4LSWrXMHB1_AxzFok8bThOtRSXpkJW9jjZ5qDwBbHXUAFQgic50w1uGT0BghtWnyICjj_1XAdPzhqhKLSOqJ7SfTCh1jlc37vUz4Pkn91pyw-jRA2qhyDcjyusbG5yocM31y63VZAT5tkQRrmx9tbYTh4BMgdhcZeCMFBmsttzl8FJnCoxBaFUbSDQkHQvoTlqXMBodOKJCDauETMos3uNjyUOnwgh698zC>		
>  <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/i_zJ9ZZ5_nDVPp43ZRKYjy55y9dGHula7_pGvvKlonYmsR85SW2iZP0F_dHkdwylhyw2jm1YXUojQh-PzcT38u3ozMbAWy2D1IChzMj7ouWyprnD-Y7b6IirSOb41Y-uOTxG_lhFkwpSZtDQIv69uDprya5tsA_J4KfC6SjKmYWGa4zQg2kGGrZtRekVT8ZX7C0AukaIXg34zOfX>		
>  <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/JzU7uBEVcWllzc1g1bxayPMmu3vcnicRjTSFP4oWu-vGDeAfCWAX-qN-YdjYB4gMMSAXQ6kuHl_7-tf-2-xx2XN30flzoDtasFaK3C3HU6y5yoNSw7EcVBuTI2qefxtM6JyPTH4ZoAprDcKKAVANq7bIjIazOM57zYQ-PlFV06w9nQTnf9PaTn21nAQYpqeJFc2QGglC18RCYkAHm7lGdg2CMU59zSGm>		
>  <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/rSJ2Is4skg2Yyn3-saTuQUT1oMO7Owg6sYAUxRzJMhBD2aysUBpE4C0SMDcrELpOgREBA6ODf1EjwIT5k57mMMuZWq2NsX5XKJvqxM5XFMavYx8HGf3CSQTFSm7mjGe3Veh2Anl3rVhn8GoHPbOQIt4Bc6IhJMjLqDakz_v4Amcu0AMXOdmHTrvmrdzYIp671JA>	
> RWSN is free to join, all you have to do is register on the RWSN area of Dgroups <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/VtbADHq62HkAMd-Icq0wRtv_GBilUcbQAthorxk2uH7yIKCm1m75Yn70clIBtQakUVddOuAa-LUYCuJ7MvgXAQWVrHroDfAoivn6XtmbJ4S6xzfj8A6BDUb_rKYP9PgmNbBwjtNsOi5KZ1kHSjhnHs2WKWZWd7CjA96bFA2XGKHq-sZx6YQ8t_EpdsdzVVLXPVSHN2jAS0A>. Organisations can become members of RWSN too. To find out more visit our  website <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/8f2EHLYERYxbkQzjxxLj5Qm1trlG_-Odkh70PjDCT7bBCeCgcO6fiMIciVv4QiultQk1Jj2Wqy7_Ai0a15z9rm1UutwD84O40Yr8JJSOnX6E_X0h4mu0GpoZLwhqFBVzTY-O4pRpycjCOiViiyc_1XEXVYXOrGZ5C_WDYlUBHBoUzdnLPucAhNVZYViNfhT3VGSngklGD6NxZjYW3R7pBuaaLLMOqvgMXQbtlO30QLLcaIc>. There are no subscription fees. If you find RWSN’s work useful, please consider making a small donation <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/3PDfBSE1svkOdKGCVvOrMHni76dbK1Fqxm--GpMGfljr7s-lJPblFGqRxxwRItG8YLfpco3Mydr_Kt_7Hx8cj7PwQringUpouk3f3S5ypB2vFGcvs0A5vcnrs2fVR9Wiiw_DHRVlwzHIGkkQUu5MqYKlftIE2xCy_rhBIlwPT3F4Mo_3m8mz0FyEcr5ef8oru9e0uNPX5peV-ab04jEGY8PlTTmv7P3gG85KRrPK1jwv6LRRfRNuEW9GPw> to support and expand our services. 
> Rural Water Supply Network
> Hosted by Skat Foundation
> Benevolpark, St.Leonhard-Strasse 45, 9001, St. Gallen, Switzerland
> This email was sent to aline.saraiva at skat-foundation.ch <mailto:aline.saraiva at skat-foundation.ch>
> You've received it because you've subscribed to our newsletter.
> Unsubscribe <https://8620q.r.a.d.sendibm1.com/mk/un/VtbxTYTh0wE-4xBjGZdt57fAvpyoMbKhGMHUcER20SfmBY8du4JxzR0C8DImU7T5hhskeFriV5-3FoRs-K8L-fgz1lD3pgklUe4qNCKeGKvLTPEin_7W7lI-urbZ4cOY5-AgApvV2HbPyyzo97uAKUqb8iUH4ehcU8u15Otsk-o6G0bRbyZ1>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.cals.arizona.edu/pipermail/iyrpsupportgroup/attachments/20230623/5b477eef/attachment-0001.htm>

More information about the IYRPsupportgroup mailing list